cmicu'a lujvo

cm1=cu1 votes for cu2 among choices cu3 in voting group cm2.

Applies to any election, not just public ones. Cf. turni.

In notes:

bazycuxlanli
x1=l1=c1 vets / makes determination about adequecy / reviews / investigates x2=l2=c2=b1 for purpose x3=b2 (under conditions / in context x4=b3 among options x5=c2) by means x6=l3.
cmicu'akrali
k1 is suffrage entitled to k2=cu1 by standard k3.
cu'acmi
cm1=cu1 is a member of electorate cm2, which votes/selects cu2 [choice] from set/sequence of alternatives cu3.
nungubycu'a
x1 is an election among candidates x2 with electorate x3