ta'algo fu'ivla

x1 is Tagalog in aspect x2

See also flipo.

In notes:

azvangi
x1 is Philippine "aswáng" [vampire/ghoul/witch/werebeast] of type/variety x2
ca'irlipybau
x1 is the (standard) Filipino language used by x2 to communicate x3.
flipo
x1 reflects Filipino culture/nationality/language/geography in aspect x2